Wie kann man das Passiv übersetzen?

Lernkarte - Wie kann man das Passiv übersetzen?

Wie kann man das Passiv übersetzen?

z.B.: movetur / amamur

1. wörtlich:

es / sie / es wird bewegt - wir werden geliebt

2. Umschreibung: "sich lassen"

er / sie /es lässt sich bewegen - wir lassen uns lieben

3. medial "sich"

er / sie / es bewegt sich - wir lieben uns

4. unpersönlich "man" - !nur bei "es"!

man bewegt - (bei "amamus" geht das nicht)