Wie kann man "amor matris" übersetzen?

Lernkarte - Wie kann man "amor matris" übersetzen?

Wie lassen sich flgende Wörter übersetzen (zwei Möglichkeiten)?

Wie heißen die Kasusfunktionen?

z.B.: amor matris

wörtliche Übersetzung:

die Liebe der Mutter (= die Mutter liebt [z.B. ihre Kinder])

Mutter= Täter => Genitivus subiectivus

amor meus (kongruent) = meine Liebe

nicht wörtliche Übersetzung