Übersetze: Dieses Haus wird teuer / billig verkauft.

Lernkarte - Übersetze: Dieses Haus wird teuer / billig verkauft.

Wie kann man die folgenden Sätze übersetzen? Wie heißen die Kasusfunktionen?

Dieses Haus wird teuer / billig verkauft.

Der Ablativus pretii steht bei Verben des geschäftsverkehrs und gibt den Preis an.

Verben des Geschäftsverkehrs:

emere - Kaufen // vendere - verkaufen

esse / (con)stare - kosten // locare - vermieten

Ablativus pretii: itaec domus locatur... (Dieses Haus wird vermietet...)

magno - pluris - plurimo = teuer - teurer - sehr teuer

parvo - minoris - minimo = billig - billiger - am billigsten / sehr billig

tanti - quanti = so teuer - wie (teuer)?

vergleichende / fragende Ausdrücke im Genitivus pretii